La norme NF EN ISO 22282 régit la réalisation des essais de perméabilité en forage, et à Versailles, elle prend une dimension particulière. On est ici sur le plateau de Satory, avec des formations géologiques où l'hétérogénéité est la règle : sables de Fontainebleau, marnes et craie fissurée se succèdent de façon parfois imprévisible sur quelques mètres. Un essai Lefranc, réalisé dans un forage à l'avancement, ou un essai Lugeon, par tranches descendantes en roche, devient alors bien plus qu'une formalité administrative. C'est l'outil qui permet de quantifier la conductivité hydraulique réelle du terrain, une donnée que les corrélations de laboratoire peinent à restituer dans ces alternances. Pour un projet d'infiltration des eaux pluviales imposé par le PLU, ou pour anticiper le rabattement de nappe nécessaire à un parking souterrain, ces valeurs de perméabilité in situ sont le socle du dimensionnement. On combine souvent cette approche avec l'essai de plaque pour vérifier la portance du fond de forme une fois l'excavation stabilisée.
Sur le plateau de Satory, un horizon marneux intercalé peut diviser la perméabilité par dix en moins de trois mètres de profondeur.
